O Livro de Rute -Uma Jornada de Fé Legenda por - Felícia -
Sua pontaria está ruim.
Não consigo fazer isso, vovô.
Sei o que esperam de mim.
Sou apenas um pastor.
Sente-se.
Vou lhe contar uma história sobre esperança, confiança,
sobre fé, quando não entendemos os planos de Deus.
"Era o tempo dos Juízes."
"O povo era corrupto e só fazia
como achava certo."
"Quando uma grande fome veio sobre Israel, algumas famílias optaram
para escapar de sua situação e começar de novo no país pagão
de Moab."
"Mas logo Moab provou não ser o melhor."
"As colheitas secaram e as pessoas sofreram,
pois não havia chuva."
Sinto sua falta.
Aconteceu um milagre à noite passada.
Acordei com uma canção em meu coração, que só Deus poderia ter
colocado lá, uma música que me lembrou de você, Elimeleque.
Por muito tempo, pensei que não encontraria a paz novamente,
mas Deus me deu a paz para lidar com as lembranças de você.
Te amo, esposo.
Deus, obrigada por essa canção, Muito obrigada por esse conforto.
Agora peço-Lhe que dê o mesmo conforto para minha família.
Nada mais cresce aqui.
Meus filhos trabalham dia e noite no campo e até agora ...
Nada.
Nós estamos com tanta fome, mas não vamos desistir.
Você curou meu coração.
Sei que Você pode curar a nossa terra.
Por favor, cure nossa terra.
Como chegou até aqui?
Obrigado, Deus, por permitir que algo tão bonito crescesse
num lugar como esse.
Naomi, venha rápido.
É Chilion.
Vamos, deixe-me segurá-lo.
Deus, isso deve ser um sonho.
Não é um sonho, mãe.
Esta cidade colocou uma maldição sobre esta família.
Orpah, o que aconteceu?
Ele desmaiou.
Sua cabeça bateu no poço.
Ele vinha trabalhando nos campos dia e noite
sem comer nada.
Deus, por que permite que isso aconteça?
Nunca deveríamos ter vindo para este país.
Nosso pai deveria ter nos deixado em Belém.
Dez meses depois...
É bom estar fora novamente.
Não é mesmo?
Às vezes só precisa de uma mudança de cenário, apenas para esquecer
de seus problemas.
Esperava que Orpah saísse hoje também.
Já faz dez meses desde que Chilion morreu.
Parece que não se consegue tirá-la fora da casa.
Todos nós lidamos com isso de maneiras diferentes.
Por que colocou isso de volta?
Pensamento de cobiça.
Não temos o suficiente para gastar.
Temos o suficiente, Ruth, pegue o que quiser.
Não posso.
Ruth, escolha o que mais gostar.
O que acha deste?
Não importa o que penso, escolha aquele que quiser.
Está certo, escolha este então.
Combina com seus olhos.
Louvado sejam os deuses, Naomi, o que está fazendo hoje?
Bem, pensei que nós duas precisávamos de um sorriso hoje.
Bem, uma mulher na sua situação não deve estar
em busca de diversão.
Se tivesse perdido meu marido e meu filho mais velho,
estaria no templo rezando para os Deuses.
Meu Deus não mora no templo,
Ele mora no meu coração.
Ouvi que suas colheitas estão muito pequenas este ano.
E certamente espero que nada aconteça com Mahlon também
caso contrário, como pretende
sustentar minha filha?
Deus providenciará.
Espero.
Afinal, não posso imaginá-la sozinha e desolada neste
mundo sem marido.
Mãe.
Vamos.
O jantar não se fará sozinho.
Talvez seu Deus o fará.
Talvez eu deva começar fazer sacrifícios aos deuses.
Nossos campos não prosperarão simplesmente porque são molhados
em sangue.
Mahlon trabalha nos campos e nada cresce.
Olhe nos campos onde Molech fica.
Molech, nem qualquer um dos outros Deuses de Moab é a resposta.
Então por que você não foi abençoada neste lugar?
Fui abençoada, por meu filho tê-la encontrado.
Vou ver se Orpah precisa de ajuda com o jantar.
Sim.
Vá para dentro, mãe.
Terminarei logo.
Parece fraco.
Precisa descansar.
Minha resistência é boa.
É o campo que está fraco.
Deixe estar por ora, Deus cuidará disso.
É isso que disse a Chilion?
Ele cuidará disso.
Deus nunca nos dará mais do que podemos lidar.
Então, onde Ele está?
Trabalho duro e sou bom para minha família como o pai era.
O que mais Deus exige de nós, para sermos abençoados?
Tudo o que Ele pede é a nossa confiança.
Confiança?
Mãe, como você confia quando não pode sequer ver
quem está conduzindo-a?
E se o povo de Moab estiver certo?
E se estamos seguindo o Deus errado?
Oh, não, Ele é real, Mahlon, nosso Deus não é esse Deus que
você está falando.
Ele é real.
Mahlon, deve manter sua fé.
Estou lhe dizendo que esta família é amaldiçoada.
Quer que a mãe escute-a dizer isso?
Naomi não é minha mãe.
Disse a ela, agora que Chilion morreu, ela poderia parar
de me chamar de filha.
Estou voltando a viver com a minha família.
Vai simplesmente nos abandonar?
Esquece, que temos obrigações com Naomi.
Somos a família dela.
Não tenho mais obrigações.
Naomi e os Israelitas não acreditam no que acreditamos.
É por isso que esta família é amaldiçoada.
Naomi tem sido boa para nós.
Meus pais nunca deveriam ter arranjado isso.
Foi um erro casar com um Israelita.
Naomi faria qualquer coisa por você.
Ruth ... Estou percebendo que não quero mais o que ela tem
para dar.
Orpah, é nosso dever ser boas para ela.
Somos suas filhas através do casamento.
Não é apenas a coisa certa a fazer, é o costume,
é a lei.
Não me ensine sobre as leis de Moab.
Não a vejo fazer sacrifícios para apaziguar os deuses.
Tudo que ela quer é o nosso amor e apoio, não rituais.
Enquanto estamos sob seu teto, não deveríamos estar fazendo
sacrifícios.
Então não ficarei mais sob seu teto.
Estou voltando ao que acredito.
Não há uma parte de você que acredita em algo além
de nossos Deuses, algo melhor?
Onde está Mahlon?
Ele está trabalhando ainda.
Talvez você possa ir e falar com ele.
Venha para fora e coma conosco.
Ruth, preciso terminar isto.
Mahlon, por favor.
Quando as coisas mudarão para esta família?
Logo.
Será duro apenas por uma temporada.
Quando a temporada termina?
Estou começando a pensar que seu povo têm razão quando diz
que nossa família está sendo punida.
Não acredito em pessoas que matam o inocente para agradar os Deuses
têm o direito de escolher quem deve ser punido.
Não sei mais o que fazer.
Eu poderia sempre me tornar uma donzela do templo.
Não.
Não quero que tenha qualquer parte nisso.
Nem eu, mas tenho que acreditar que tudo dará certo.
Você parece exatamente como minha mãe.
Venha comigo.
O campo pode esperar, mas o jantar não.
Deus.
Por quê?
Por que não me leva?
Por que sou a única que sobrou?
Juro que não havia padre, nem um funeral.
Não admira que ela perdeu sua família inteira.
Ela está zangada com os deuses.
Orpah.
Venha cá.
Venha.
Ela pode dizer tudo sobre aquela mulher
ela era sua outra nora.
Olá Beth.
Seus pobres pais.
Por que devem estar tão perturbados como eu estou
sobre colocá-la naquela família.
Por que a única coisa boa nisso tudo é que nem você
nem Ruth jamais conceberam.
Algum dia pretendo me casar de novo.
Mas, claro, você irá.
Mas duas filhas estéreis em uma casa.
Bem, espero que pelo menos Naomi aprenda com isso e tente
fazer as pazes com os Deuses.
Mãe!
Ruth.
Seu marido deixou-a de mãos vazias e nenhuma de vocês
tem filhos para sustentá-las.
Se isso não é uma maldição, então o que é?
Pare com isso, mãe.
Ruth, vá por favor.
Vá comprar-nos alguma fruta bonita.
Posso falar-lhe, Beth?
Claro, Naomi.
Ruth ficou quieta em respeito a você como sua mãe,
mas você não é minha mãe e eu não permitirei que desonre
minha família e meu Deus com suas palavras.
Se não tem palavras amáveis, então, por favor, fique calada.
Rezo que todas tenham um dia abençoado.
Oh, meu bebê.
Onde Você está?
Por que permitiu que isto acontecesse?
Segui o meu marido aqui porque era o que devia fazer.
Sabia que não era para vir aqui, mas por que você
levou meus filhos?
Foi minha culpa.
Por que levou meus bebês?
Eu não entendo.
Ajude-me.
Ajude-me entender isso.
Mãe.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Ficarei bem num minuto.
Naomi, esposa de Elimelech da casa de Belém.
Eu sou...sou...sou Caleb, um servo de sua amiga, Tani.
Ela pretende oferecer-lhe condolências pela perda
de seus filhos.
Ela teria me enviado antes, mas não conseguiu palavra
até poucos dias atrás.
Diga-lhe que eu agradeço e que desejo-lhe bem.
Farei como me pede.
Gostaria de entrar?
Preparamos um lanche.
Oh, desejaria poder ficar, mas tenho que partir.
Caleb, como está Tani?
Ela está muito bem.
A escassez terminou.
Deus nos libertou e curou nossa terra.
É verdadeiramente milagroso.
Essas são notícias maravilhosas.
Diga-lhe que apreciei seu conforto.
Vá com Deus, Caleb.
Obrigado, Naomi, eu irei.
Obrigada Senhor, por mostrar misericórdia para com seu povo
mesmo que não mereçam.
Então é isso que você chama um sinal de misericórdia de seu Deus
que a escassez de Israel terminou.
Sim, Ruth.
Este é um sinal de grande misericórdia.
Orpah, o que aconteceu?
- Eu... - O que é, Orpah?
- Eu ... - O que é isso?
Sinto muito.
Sinto muito de como as mulheres a trataram mas o mais
importante, eu sinto muito por não ter ficado do seu lado.
Oh, Orpah, está tudo bem e você não é minha serva.
Não precisa se ajoelhar perante mim.
Você tem sido tão boa para mim apesar de eu não
merecer isso.
Você tem um coração maravilhoso, Orpah, um coração maravilhoso.
Posso não ter sempre mostrado amor mas, eu irei.
Eu me comprometo a ser sempre obediente para você.
Você não precisa prometer nada para mim.
Meu amor está sempre com você.
Agora chega de conversa de arrependimento.
Estou com fome.
Venha, vamos sentar e comer.
Não podia acreditar na maneira como minha mãe agiu.
Ruth.
Nunca a vi tão brava antes.
Tinha que ver sua cara.
- Era tão, tão... - O oposto de linda?
Sim.
Senhor, obrigada pelos alimentos e abençoe minhas duas belas filhas.
Amém.
Amanhã eu partirei.
Sinto que Deus está me dizendo para ir para casa.
A fome em Israel terminou e irei para casa para encontrar paz.
Concordo, um novo começo em uma nova cidade.
Ruth, você tem que ir além do que é esperado de você.
Quando entrar no meu país natal, os laços e as leis feitas aqui
não servirão mais.
Não posso esperar que você vá comigo.
Claro que irei com você.
Nós iremos com você.
Não.
Vocês ficarão, porque encontrarão apoio aqui e eu vou
para Belém procurar o meu.
Nós somos uma família e vamos partir como uma família.
Não, Ruth.
- Não posso ... - Mãe, precisamos estar com você.
Conte-nos como é Belém, Naomi.
Naomi?
Há algo preocupando-a?
Não.
Isso não é justo.
Não posso fazer isso.
Você pode fazer isso.
Nós a ajudaremos.
Não.
Não posso fazer isso.
Não me sigam de jeito nenhum.
Vão para casa com suas mães verdadeiras.
Não, não, não irei.
Vir comigo até Belém, não há futuro para vocês lá.
Eu ficarei bem.
Este é o meu fardo, só meu.
Estarei bem.
Voltem para suas famílias e comecem de novo.
Mãe.
Ruth, não sou sua mãe.
Mas você cuidou de mim do jeito que ela nunca cuidou.
Ruth, eu te amo.
Olhe para mim.
Não tenho mais nada para lhe dar.
Meus filhos morreram.
Não haverá mais crianças, ninguém para apoiá-la.
E se por algum milagre, eu for capaz de ter filhos novamente,
mais filhos, quando for hora de se casarem, você teria esperado?
Eu esperarei.
Esperarei para sempre.
Não, isso é a juventude falando, e eu não vou tirá-la de você.
Você tem a chance de casar-se novamente aqui.
Preciso voltar a Belém buscar a graça do Senhor
por saber que sua mão foi colocada contra mim.
Ficarei bem.
Você não precisa mais tomar conta de mim.
Você é realmente uma pessoa carinhosa.
O que você me deu ficará comigo para sempre.
Orpah!
Sei que é duro.
Não posso voltar.
Ruth, ela está nos permitindo seguir em frente.
Mas ela está tão sozinha.
Ela perdeu tudo.
Ruth, ela diz que não precisa de sua ajuda.
Ela diz "precisa", mas quer dizer "quer" e, embora ela possa
não querer minha ajuda, precisa dela.
Ela não vai viver muito mais tempo se continuar sozinha.
E nem você vai para uma terra estranha.
Orpah, preciso fazer o que sinto que é certo.
O que vou dizer à Beth, sua mãe?
Diga-lhe que estou com Naomi.
Diga-lhe que não estou mais de mãos vazias.
Mãe!
Espere!
Mãe!
Não me force voltar para Moab.
Não vou deixá-la.
Quero estar com você.
Onde você for, eu irei.
Onde você viver, eu viverei.
Seu povo será meu povo.
E seu Deus... seu Deus será meu Deus.
Ruth.
Você é realmente uma dávida.
"O caminho foi longo e cansou as duas mulheres."
"Elas eram propriedades de Deus."
"Elas estavam agora sem dinheiro quando entraram na sua casa
e testemunharam as maravilhas da recompensa em Israel."
Faz muito tempo desde que vi alguém com tanto trigo.
Você acha que seus campos produzirão tanto assim?
Não.
Quando saímos de lá não havia ninguém para cuidar deles.
Devem estar estéreis até agora.
Portanto, teremos que ir no campo de outro homem
e recolher o que sobrou.
Naomi!
Isso pode ser você?
Você voltou!
Louvado seja Deus.
Tani.
Esta é minha filha, Ruth.
Benvinda à Israel.
Olhe para vocês duas, devem estar famintas.
Venha, levarei-as para sua casa.
Vou parar e comprar alguma comida e farei-lhes uma refeição.
Estou muito feliz.
Vou ajudá-la.
Deixaremos isto bonito.
Senti sua falta.
Rezei por anos para que retornasse.
Naomi, quando ouvi sobre suas perdas, fiquei tão desolada.
Imediatamente chamei um mensageiro e mandei-o ir encontrá-la.
Coma um pouco de pão.
Coma um pouco, Naomi, por favor.
Não posso imaginar o que você tem passado.
Precisava encontrá-la para que soubesse que não estaria
passando por isso sozinha.
Estou vendo.
Há um sorriso.
Tenho saudades de ouvir sua risada outra vez, Naomi, sua linda
risada, criança.
Esta mulher tem um riso que pode iluminar a noite mais escura.
Naomi, sirva-se de mais água.
Chega!
Pare de dizer o meu nome.
Pare de me chamar Naomi.
Significa agradável, e eu estou longe disso.
Perdi tudo.
Meu nome deveria ser Marah.
Só o vazio e amargura pode descrever o que estou
sentindo neste momento.
Mas você está em casa agora, o Senhor irá mostrar seu favor
em você.
- Bem, eu deveria estar saindo. - Eu não quis dizer ...
Não, não, estou bem.
Estou bem.
Só estou feliz por tê-la de volta.
E você também, Ruth.
Estamos em casa agora.
Por favor, Senhor, mostre-nos sua misericórdia.
Se não for por mim, então por Ruth.
Bem, bom dia.
Você se trocou.
Meu vestido estava despedaçado.
É hora.
Hoje irei aos campos colher as sobras.
Não, Ruth.
Pensei que foi assim que disse.
É isso mesmo.
Quis dizer que é o meu trabalho.
Não pode fazê-lo por mim.
Não, você fica aqui e cuide da sua casa.
Deixe-me fazer isso por você.
Muito bem.
Mas, por favor, tenha cuidado.
Primeiro dia.
Sim.
É muito fácil.
Apenas me observe, aprenderá rápido.
Sou Ruth, nora de Naomi.
Sou Simeon, selecionador do trigo.
Homens, olhem para todo esse trigo.
Deus realmente foi bom conosco.
Sim, ele foi.
Acabado o levantamento do campos aqui e acho que estamos
estamos terminando com mais sementes e antes do previsto.
Esta é uma notícia gloriosa.
Então, o que você teria para fazermos a seguir?
Senhor?
O que teria para fazermos a seguir?
O quê?
Estamos adiantados.
Isso é bom.
Está tudo bem, senhor?
Seth, quem é aquela mulher ali?
Não faço idéia.
Não tenho tempo de pegar o nome de ninguém,
principalmente dos catadores.
O que está errado com ele?
Como vou saber?
Benjamin, sabe o nome daquela mulher?
Não, senhor.
Seth mandou-me suprevisionar o grão o dia todo e minhas mãos estavam
ocupadas.
Senhor, por que está tão preocupado com esta mulher,
e ainda por cima uma estrangeira?
Algum dos meus trabalhadores sabe o nome desta mulher?
Posso falar, senhor?
Sim, meu amigo.
Seu nome é Ruth.
Ruth.
Ela é nora de Naomi.
Esteve trabalhando comigo o dia todo e ainda não parou.
Se meus serviços terminaram aqui, senhor, gostaria de voltar
para o meu trabalho.
Claro.
Senhor, precisa se concentrar no grão.
Estou cansado de você questionar minhas decisões.
Está dispensado de seus deveres.
Mas, senhor.
Saia agora.
Vou contar isto para o Neb.
Diga para meu tio o que você quiser.
Você, senhor, qual é seu nome?
Chamam- me Simeon.
Bem, Simeon, parabéns.
Você se tornou meu novo chefe de colheita.
Parece que sabe mais dos meus campos do que meus empregados.
Deus lhe abençoe.
À você também.
É verdade que é a nora de Naomi?
Sim, senhor.
Não precisa me chamar de senhor.
Não sou seu chefe.
Meu nome é Boaz.
Sim, senhor, digo Boaz.
Não quero que trabalhe nos campos de mais ninguém, só no meu.
Você é livre para fazer o que quiser.
Obrigada.
Precisa saber que não sou de seu povo.
Por que é tão bom comigo?
Não vejo as pessoas pelo que elas não são.
Vejo-as pelo que elas são.
Sei que veio aqui procurando proteção sob as asas do nosso Deus.
Rezo para que Ele me use para este propósito.
Obrigada.
Senhor, gostaria de me desculpar por hoje.
Vá comer, divirta-se.
Mas, por que não me dispensou?
Porque você é um bom aluno e ao contrário de outros, você nunca
comete o mesmo errro duas vezes.
Ela ainda está lá.
Amanhã, quando formos comer, quero que convide Ruth.
Quero que ela coma conosco.
Sim, senhor.
Beba um pouco.
Parece sedenta.
Senhor?
Sim?
Acabo de ser dispensado.
Por quê?
Porque Boaz está entretido por alguma estrangeira.
Quem é essa estrangeira.
Não faço ideia.
Alguma mulher de Moab.
Que está relacionada com alguém chamada Naomi.
Naomi está de volta?
O que gostaria que eu faça?
Cuidarei disso.
Você é fiel a seu povo.
Ruth, ainda não comeu?
Não, senhor, prefiro esperar até terminar o trabalho.
Pode terminar mais tarde.
Coma, coma conosco.
Não, não, não, venha, sente-se aqui.
Sente comigo.
Romã.
Eu deveria estar voltando para o trabalho.
Está ficando tarde e não colhi o suficiente.
Certo, bem, espere.
Antes que se vá, antes que se vá,
quero que pegue isto.
Quero que dê isto para Naomi.
Diga-lhe que é um presente de Boaz.
Obrigada novamente.
Benjamin, quanto ela colheu?
Não muito, talvez o suficiente para duas pessoas por alguns dias.
Quero que tome algumas cestas e sacuda-as
e deixe cair alguns grãos fora assim ela pode colhê-los.
Se não se importa que eu pergunte, por que dar-lhe mais quando
ela não pediu nada?
Estou apenas seguindo o exemplo dela.
Ruth, como foi seu dia?
Fomos abençoadas.
Quem foi tão gentil para deixá-la recolher todos os estes grãos
de seus campos?
Seu nome era Boaz.
Boaz?
Boaz.
Ele é um parente de Elimelech.
Ele era uma criança sempre muito gentil.
Ele ainda é muito gentil.
Olha o que ele me deu e ainda mais.
Venha, ajude-me separar os grãos.
"Com suas necessidades sendo agora resolvidas, Ruth começou a sentir
as dores de estar sozinha, a realidade de ser uma estranha
em uma terra estrangeira".
Agora se parece com uma casa.
Sim, parece.
Ruth?
Como está seu coração, sobre Mahlon, quero dizer?
Alguns dias estou ocupada e esqueço.
Alguns dias, ele é tudo que penso.
Deus tem alguém lá fora para você.
Ele não quer que você seja sozinha.
Mas, sou uma estrangeira.
Nenhum homem em Belém quereria casar comigo.
Qualquer homem inteligente morreria para estar com você.
Eu não acredito que posso proporcionar-lhe uma família.
É tão jovem para dizer isso.
E você?
Não posso me casar e deixá-la para trás.
É muito cedo.
Agora, diz que é muito cedo.
Um dia dirá que é muito tarde.
Talvez Deus possa encontrar uma maneira de abençoar-nos juntas.
Tudo é possível onde Deus está interessado.
Esta área aqui.
Temos que ter certeza de que há cercas colocada em volta de toda
- área porque estes... - Você enlouqueceu?
O quê?
Ouvi dizer que está dando alimentos estras para uma estrangeira.
Você sabe se fizer isso, deve dar a todos os outros
e provavelmente fará isso.
Ela nunca leva mais do que o que é atribuído pela lei
- e mesmo que ela não pegasse... - Não desperdice seu fôlego.
Isto não é sobre a lei.
Trata-se de tratar um estrangeiro melhor que seu próprio povo.
Diga a Simeon para juntar um feixe e dá-lo para Naomi.
Diga-lhe que é um presente meu.
Elas terão seu alimento.
Ela está trazendo uma maldição sobre nós, a maldição da morte.
A mesma maldição que ela fez à sua família.
Senhor.
Só porque somos parentes, não tenho
que tolerar este tipo de comportamento.
Um dia irá precisar de mim, e não estarei aqui.
Não ligue para ele.
Ele não sabe nada de nada.
É um tolo.
Nunca se permita ser chamado de tolo.
Entendo o que está tentando fazer, apenas peço-lhe para ter cuidado.
Está preocupado comigo?
Bem, se posso falar livremente, nós estamos muito preocupados
por que você está saindo de seu caminho por esta mulher?
Por que é tão difícil de entender isso?
Amor, veja, amor nunca fez parte de sua vida.
Sempre foi só o trabalho.
A única coisa que vem antes é Deus e a única
coisa depois Dele é descansar, então ...
Olhe, quem disse algo sobre amor?
Só estou querendo encontrar o caminho certo.
Uma porção de boas mulheres vêm e vão enquanto espera pela certa.
Por que se contentar com o que é bom quando se pode ter o melhor.
Certo, lembrarei disso.
Só rezo para que meu bom amigo, Boaz, tenha a sabedoria de
distinguir o bom do ótimo quando ela estiver na frente dele.
Nao... desculpe me, Marah.
É tão bom ver a vida voltar a este lugar.
É por causa de Ruth.
Oh.
Ela é tão boa para você.
Todas as mães da aldeia estão com ciúmes.
Então, em todos estes anos você não se casou.
Não, mas estou em paz com isso.
Deixei essa ideia afastar-se há muito, muito tempo atrás.
Ah, fez isso de novo.
O quê?
Vim aqui para confortá-la e agora você está pensando em mim.
Você é minha amiga.
É o mínimo que posso fazer.
Eu sei.
Vi como você e Ruth lutam no dia a dia.
Por que não vende este lugar?
Vamos.
Pode conseguir um bom preço agora mesmo.
Pensei sobre isso, mas sinto que Deus está dizendo me para esperar.
Eu sei, mas você pode vendê-lo para...
Naomi.
Sim.
Oh, está em casa.
A paz esteja com você.
Sou Simeon.
Meu chefe, Boaz, enviou um presente para você e Ruth.
Oh, Boaz é muito gentil.
Venha, coma conosco.
Aqui tem bastante para dois.
Não quer ficar?
Eu preciso ir.
Bem, que Deus o abençoe.
E a você.
É bom ver Simeon indo tão bem.
Conhece-o?
Sim, sim, ele é um homem amável que teve alguns momentos difíceis,
mas ouvi que o Senhor tem abençoado-o.
Oh, estou sem água.
Vamos ao poço.
A caminhada fará bem a nós duas.
Saudações novamente, senhoras.
Deixe-me pegar isso, Naomi.
Obrigada, Simeon.
Sabe que o festival da colheita é amanhã.
Sim, eu sei.
Esta é a primeira vez que vou porque agora sou um ceifeiro.
Bem, estou muito satisfeita com a sua promoção.
Obrigado.
Tani adoraria ir ao festival com você.
Eu gostaria também.
Gostaria muito.
Nos veremos em casa.
Agradeço-lhe mil vezes pelo que você fez, eu acho.
Nunca pensei que um homem como aquele se interessasse por mim.
Deus faz milagres quando você menos espera.
Sim ele faz, não é?
Como é que, eu trabalhei o dia todo e você parece estar sem ar.
O que você tem feito?
Venha, sente-se, precisamos conversar.
Deus colocou algo em meu coração.
A hora é agora.
A hora é agora?
Oh, mãe, por favor me diga que você não está morrendo.
Não me sentia bem assim há anos.
Isto é bom.
É tempo de você se mudar.
Oh, mãe, não posso deixá-la.
Ouça, o festival da colheita é esta noite, você deve ir.
Sabe que não me permitem ir lá.
Você não é só uma catadora.
Através de mim você é um parente o que me dá direito,
creio que Deus me mostrou com quem você vai casar.
Sou de Moab.
Ninguém sequer me olha.
Oh, filha, há quem olhe para você todos os dias.
Quem?
Boaz.
Bem, sim.
Ele é um homem muito gentil, mas não sou digna do seu amor
e ele poderia não estar, possivelmente, interessado em mim.
Oh, Ruth.
Boaz está a espera de alguém como você assim como você
está a espera de alguém como ele.
Ele pode protegê-la e sustentá-la.
Deve deixá-lo saber dos seus sentimentos hoje à noite.
Mas esta noite é o festival da colheita e ele estará ocupado
com a celebração.
Garanto-lhe que quando ele vê-la, vai parar e prestar atenção.
Olhe para mim, tenho vestido as mesmas roupas desde que chegamos.
Tudo que ele verá é como pareço péssima.
Venha, deixe-me mostrar-lhe algo.
Mãe, isso é lindo. Você não tem que fazer isso.
Tenho sim, Ruth.
Você tem sido tão gentil e leal comigo, quando não teria que ser.
Você merece algo que reflita a beleza que vejo em você.
É o vestido mais bonito que já vi.
Talvez você esteja certa.
Talvez Boaz me notará.
Mas há mais e você terá que confiar em mim.
Certo.
Esta noite quando for ao festival, espere.
Você certamente vai querer correr para ele, mas não.
Apenas observe e espere até que ele tenha comido e bebido bastante
então siga-o aonde ele for descansar.
Espere até que ele durma, descubra seus pés e deite-se ali.
Mãe, confio em você, mas não posso fazer isso.
Ruth, é um costume do nosso povo.
Boaz reconhecerá o sinal que está fazendo e dirá se concorda ou não.
E se ele não for um homem honrado?
E se tentar tirar vantagem de mim?
Se Boaz for o homem de Deus que sei que ele é, ele só fará
o que a lei diz-lhe para fazer.
Este plano parece tão tolo.
Confie em mim.
Deus usa as coisas tolas deste mundo para confundir o esperto.
Ele não a deixará ser prejudicada.
Está certo.
Farei isso.
Bom.
Temos pouco tempo.
Temos que aprontá-la para ir.
Este será meu último drinque.
Vamos lá, você merece mais um.
E você?
Está se divertindo?
Oh, alguém chamou sua atenção.
Seth costuma sempre dizer que as mulheres só lhe querem
se você tiver algo para dar.
Seth?
Um monte de coisas boas que fez.
É bem verdade.
Olha, você é um homem fino, forte, corajoso.
Você é mais do que qualquer uma destas mulheres querem.
Acha mesmo?
Sim, só tem que ter mais confiança em si mesmo.
E o que você tem a perder?
Se ela disser não, não será pior do que está agora.
Está certo.
Sim, você está certo.
Você está certo.
Quem está aí?
Sou eu, Ruth.
Ruth?
Que está fazendo aqui?
Porque você é parente, me aproximo de você esta noite.
Você uma vez pediu para o Senhor proteger-me sob a proteção de
suas asas, agora eu peço o mesmo de você.
Graças a Deus.
Naomi incitou-a fazer isso?
Você é uma mulher fiel.
Por que eu?
De todos os homens que poderia ter escolhido, por que eu?
Porque a sua bondade é a maior do que eu já conheci.
Você me mostrou misericórdia quando eu não merecia.
Não escolheria nenhum outro.
Você é o único que pode salvar a nossa família.
Quando a vi pela primeira vez no campo,
sabia que você era especial.
Orei e pedi a Deus que se fosse de Sua vontade você me daria seu amor.
Então Deus fez isso.
Não sou seu parente mais próximo.
Há um outro, um com quem me desentendi.
Ele faria qualquer coisa que pudesse para me irritar especialmente
se for algo relativo a você.
Quem é este homem que o odiaria?
Neb, o irmão de Elimelech.
Mas isso é algo que tenho que resolver eu mesmo
e eu posso consertar isso.
É meu problema e eu vou resolver.
Tem apenas que confiar em mim.
Vou fazer isso direito.
Você só precisa dormir.
Pode dormir aqui.
Aqui, você pode dormir aqui.
Tomarei conta de tudo.
Ruth... Ruth, Ruth, Ruth.
Ruth, acorde, acorde.
Tem que partir antes que o sol apareça.
As pessoas vão pensar a coisa errada.
Desde que te conheci, sempre pensou em mim
mais do que em você mesmo.
Bem, acho que uma mulher deve ser tratada com bondade
não importa de onde seja, nem quem ela é.
Realmente quero estar com você, mas devo fazê-lo de acordo com a lei.
Não posso tocá-la até que a lei diga que posso.
Vou resolver isso.
Acredite-me.
Preciso que vá e fique com sua mãe.
Certo?
Espere, espere.
Quero que leve isto.
Dê isto para Naomi.
Diga-lhe que agradeço.
Ela entenderá.
"E no dia seguinte Boaz sentou-se, não comeu ou bebeu
até que Deus lhe mostrou como ficar junto
do seu verdadeiro amor."
Então?
Mãe, precisava ter visto.
Ele acordou e disse, 'Quem está aí?'
eu disse, sou eu, Ruth.
E ele, oh mãe, ele é um homem honrado.
Você estava certa.
Obrigada por me mostrar o caminho.
Só há um problema.
Há um parente mais próximo do que Boaz.
É Neb.
Você sabia?
Sim.
Eu poderia ter feito a minha vida mais fácil com a venda das terras
e trazendo Neb mais perto de mim, mas não queria você
na piedade dele e eu sabia que Boaz lutaria por você.
Ele disse que faria a coisa certa, para nos sentarmos e esperar.
Boaz fará a parte dele, mas temos que fazer a nossa também.
O que mais há para fazermos?
Rezar.
Deus, agradeço-lhe de todo meu coração.
Agradeço-lhe por Sua misericórdia, por Sua graça, e
por uma segunda chance.
Eu quero que você me traia.
O quê?
Quero que vá até Neb.
Diga-lhe apenas que eu, eu perdi o meu juízo na minha paixão
por Ruth e estou prestes a lhe dar metade dos meus grãos.
Mas, senhor, isso poderia arruiná-lo.
Quero dizer que poderiam ridicularizá-lo publicamente.
por mostrar favoristismo.
Eu sei.
Isto é amor.
Por isso, eu arriscaria qualquer coisa.
Está certo.
Se acredita nisso, então eu também.
Neb, você estava certo.
Boaz perdeu o juízo com aquela mulher de Moab.
Quer dizer, ele escolheu dar metade de seus grãos para Ruth.
Eu já sabia.
O filho de Raabe está mostrando sua verdadeira personalidade.
Testemunharia isto?
Sim.
Você é um homem sensato, Benjamin.
Eu te verei recompensado.
Obrigado, senhor.
Agora, precisamos reunir os anciãos em praça pública
para que possam ver o verdadeiro Boaz.
Isto é verdade?
Este homem testemunhará isso.
Você jurará?
Eu lhe dou meu juramento solene.
Neb, você fez um grande favor para o seu povo.
Vou reunir os anciãos para encontrar-nos aqui no templo.
Boaz, você está aí.
Estamos preocupados sobre suas ações com a colheita.
Não tenho nada a esconder.
Você não fará pouco disto quando você descobrir que
sei de suas intenções.
Membros do conselho, povo de Israel,
este homem é um traidor.
Ele planeja dar metade de seus grãos àquela mulher de Moab.
Ele não é mais um de nós.
Se eu fizesse algo como isso, dar qualquer coisa de presente
para um estrangeiro, eu esperaria ser apedrejado até a morte.
Isto é verdade, Boaz?
Está planejando fazer o que ele diz?
Neb está certo.
Realmente planejo ajudar a viúva, mas com a compra das terras
de propriedade de Elimeleque e tornar-me seu parente para salvar
a casa de Elimelech da privação.
Você não fará isso, este é meu direito.
Sou o parente mais próximo.
As terras de Elimelech e sua esposa são minhas.
Neb, você não leu a lei com cuidado .
Não é a viúva de Elimelech que você resgata mas
a esposa de seu filho, a Moabita chamada Ruth.
Não, não, não.
Não é assim.
Neb, você ainda pretende resgatar a terra e Ruth?
Não me casarei com uma mulher de Moab.
Ele tratará com ela.
Como é o costume de nossas leis, remova suas sandálias e dê-lhe
para Boaz.
Pelo força do conselho dada por Deus, eu nomeio Boaz
o Parente Redentor da casa de Elimeleque.
Mas se você não planejou dar a ela metade de seus grãos,
então este homem é um mentiroso.
Nõo, ele não mentiu.
Realmente planejo dar metade do meu prêmio para Ruth.
Vê?
Mas não a metade que pertence à Israel.
Quero dar-lhe minha metade, pois pretendo torná-la minha esposa.
" Ruth e Boaz casaram-se pouco depois e uma nova esperança
começou para Ruth e Naomi, que com certeza foi uma bênção de Deus."
began for Ruth and Naomi, which surely was a blessing from God.
"Sua confiança e fé Nele permitiu bênçãos na sua família
que nunca pensaram possível."
Algum tempo depois...
Vim assim que ouvi.
Tem alguma coisa muito errada com Ruth.
Não consegue manter no estômago nada do que come.
Boaz, preciso que vá lá fora.
E pegar o quê?
Nada, vá orar.
Orar?
Orar.
Ela quer que eu ore.
Esperei todos estes anos.
Fiz tudo que Você queria.
Eu a amo.
Isto não pode estar acontecendo.
Deus, eu gostaria...
Por que está rindo?
O quê?
Um bebê?
Um bebê, sim.
"Minha mãe e meu pai me chamaram Obed, o que significa servo."
"E a vida de Naomi foi repleta novamente através do amor de
algo tão pequeno como uma criança recém-nascida."
"Naomi amou e cuidou de mim todos seus dias como se eu fosse dela."
Obrigada.
Sei que está aqui comigo.
Sei que sempre tem estado.
Deus, muito obrigado pelo pequeno Obed.
Proteja-o todos os dias e deixe que esta família continue
a abençoar Israel.
Pense na sua bisavó Naomi.
Se não tivessem confiado em Deus durante os dias mais difíceis
de suas vidas, você e eu não estaríamos sentados aqui hoje.
É maravilhoso o que Deus tem feito por nossos antepassados,
mas como eu sei que Ele fará isso por mim?
Só porque um homem veio e me disse que eu vou ser rei
e ungiu minha cabeça com óleo não significa que eu serei.
Ele lhe deu a força para lutar contra um leão e um urso que
estavam atacando as ovelhas de seu pai.
Se Ele vai ajudá-lo a proteger as ovelhas, certamente lhe dará
sabedoria e força para ser rei.
Seu pai quer que você venha para casa e traga o almoço
para seus irmãos.
Vá e faça o que Deus diz.
Obrigado.
David, esqueceu isto.